译文
迟来(lai)的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
忽然有一个人大声(sheng)呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音(yin),烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种(zhong)声音一齐发出;又(you)夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张(zhang)嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
让我只急得白发长满了头颅。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
决心把满族统治者赶出山海关。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
都说每个地方都是一样的月色。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
齐王脸色一变,不好意思地说:“我并不是喜好先王清静典雅的音乐,只不过喜好当下世俗流行的音乐罢了。
注释
38. 靡:耗费。
⑾如许:如此,此为概指之辞。
衍:低下而平坦的土地。
美我者:赞美/认为……美
⑥“晓镜”句以妇女的梳妆镜比喻江面、湖面。
5.伤:伤感,忧伤。江上小堂巢翡翠 巢翡翠:翡翠鸟筑巢。
80. 有所过:有逾越常礼之处。所过:名词性“所”字短语,作“有”的宾语。过:逾越。
12、香红:代指藕花。